Gungjung Tteokbokki and Lunar New Year

The lunar New Year (Seollal) falls on Friday, January 31 this year. To help you celebrate the New Year, I’ve rounded up traditional New Year dishes. I am also reintroducing gungjung tteokbokki (stir-fried rice cakes) with slight changes to the recipe that was originally posted in January 2011.
 
Gungjung tteokbokki (궁중 떡볶기) is the traditional version of tteokbokki. Gungjung means “royal court” in Korean, and this version dates back to the Joseon Dynasty (1392-1910). As the name suggests, it was part of the royal cuisine and regarded as a high class dish – an interesting contrast to the modern spicy version which is pretty much street food. One story behind the origin of this royal dish is that it was inspired by japchae (stir-fried starch noodles with vegetables) and created to help regain the King’s appetite. In fact, gungjung tteokbokki is also known as tteokjapchae (떡잡채) perhaps because it is made in a similar fashion to japchae. Unlike today’s spicy version, the traditional version is mildly flavored with soy sauce and stir-fried rather than braised, which is why it’s also called ganjang (soy sauce) tteokbokki (간장떡볶기). This deliciously colorful dish will be a great addition to your lunar New Year feast!
Ingredients:
1 pound thin garaetteok/tteokbokki tteok, about 2-inch long pieces
1 tablespoon soy sauce
1 teaspoon sesame oil
4 ounces lean beef (sirloin, eye round or rib eye)
3 or 4 shiitake mushrooms (fresh or soaked if dried)
1/2 medium zucchini*, about 4 ounces
1 medium carrot*, cut into thin, 2-inch strips 
1/2 medium sweet onion, thinly sliced
1 to 2 scallions, cut into 2-inch lengths
salt
vegetable or canola oil
(*You can also use garlic chives and/or colorful bell peppers.) 
Sauce:
2 tablespoons soy sauce
2 teaspoons rice wine (or mirin)
1 tablespoon sugar
2 teaspoons sesame oil
1 teaspoon sesame seeds
2 teaspoons minced garlic
pinch pepper
Optional garnish:
ginkgo nuts or pine nuts
Bring water to a boil in a medium size pot. Add the rice cake pieces. Boil until all the pieces float to the top. The time required will vary depending on the condition of rice cakes. The rice cakes will be very soft when cooked, but they will become harder as they cool. Drain them out with a sieve. Do not rinse. Mix with a tablespoon of soy sauce and 1 teaspoon of sesame oil. Set aside.
 
 
  
Mix the sauce ingredients well and set aside. Thinly slice the beef into about 2-inch long strips. Cut stems off the mushrooms and slice into thin strips. Place the beef and mushrooms in a bowl, and mix in a tablespoon of the prepared sauce. Marinate while preparing the other ingredients.
 
 
 
Cut the zucchini in half lengthwise and then thinly slice crosswise and slightly diagonally to make the cuts longer. Generously sprinkle salt over zucchini slices, and set aside for 10 – 15 minutes. Squeeze out excess liquid from the zucchini by hand. In a lightly heated and oiled skillet, stir fry the onion, carrot, and zucchini over medium high heat, about 2 minutes. Add the scallion at the end (not in the photo). Transfer to a plate.
In the same skillet, cook the beef and mushrooms over medium high heat until the meat is cooked through, 1 to 2 minutes. Reduce the heat to medium low. Add the rice cakes and stir fry for another minute or two. Turn the heat off. Add the vegetables, including optional ginkgo or pine nuts, and the remaining sauce. Stir to combine everything well. Adjust the seasoning with additional soy sauce or sugar as necessary. Serve warm.
More New Year recipes!
(Visited 66 time, 66 visit today)

Comments

  1. hello, I love your website cos its a door way to learn korean food :) , your luna new year feast looks delicious!!

  2. Thank you for sharing! Now I am hungry! gungjung tteokbokki is one of my favorite Korean dishes! 새해 복 많이 받으세요!

  3. Happy Lunar New Year Hyosun! Your tteokbokki looks delicious! Hope you have a nice celebration with your family. :)

  4. I just need to tell toy that I LOVE your blog. I’m an American living in South Korea and your blog is helpful in my kitchen as well as when were learning about what we’re eating in a restaurant. Thanks for all your hard work. You’re helping us love Korean food!!

    • My great pleasure, Rebecca! I’m so happy to hear I can be helpful with your cooking and eating Korean food in Korea. Hope you’re having lots of great food Korea can offer. Thank you so much for stopping by! Cheers!

  5. All this looks wonderful!
    I especially appreciate the explanation of Gungjung tteokbokki.
    We often make Korean food at our home in Germany. My all-time favorite dish is Kimchijikae.

Leave a Comment

*